Dernière mise à jour 

el 17 de junio 2003 


Terminus, tout le monde descend

C'était le mardi matin 27 mai. Je suis montée dans le car qui devait m'emmener avec mes camarades du CM1 et du CM2 en Espagne.

Pendant une heure et demie de route, nous avons pu admirer le paysage de la montée vers le col du Pourtalet, la station de Formigal, la descente vers Sallent et Biescas.

(cliquer sur les photos pour les agrandir)

  barrage.jpg (44825 octets) ermitage.jpg (69512 octets) lac.jpg (65540 octets) sallent.jpg (81159 octets)

Puis nous avons enfin posé les pieds sur la terre espagnole.

Pour commencer, nos correspondants nous ont fait visiter la mairie où nous avons pu poser des questions sur la ville.

Après, ils nous ont fait visiter leur classe et ils se sont présentés.

ecole.jpg (26221 octets) classe.jpg (36764 octets)

Puis nous nous sommes promenés dans les rues de Biescas. 

biescas.jpg (63382 octets) fontaine.jpg (41605 octets) clocher.jpg (34578 octets) 

Ensuite nous avons fait une pause dans le jardin public pour manger. 

repos1.jpg (105301 octets) repos2.jpg (92430 octets) repos3.jpg (56846 octets)

Et enfin nous avons fait des activités sportives et des jeux dans leur gymnase.

gymnase1.jpg (66032 octets) gymnase2.jpg (71965 octets) gymnase3.jpg (61993 octets) gymnase4.jpg (34913 octets)

jeux.jpg (60251 octets) jeux2.jpg (27216 octets) jeux4.jpg (28254 octets) jeux5.jpg (56014 octets) 

 

 Après nous sommes repartis pour une balade dans le village et nous avons visité la Toraza, une grande tour très ancienne qui symbolise la ville.

tour.jpg (41459 octets) tour2.jpg (45194 octets) 

Pour finir, nous sommes retournés au gymnase pour voir un spectacle de clown très amusant.

clown1.jpg (26049 octets) clown2.jpg (61332 octets) clown3.jpg (43140 octets) clown4.jpg (23929 octets) clown5.jpg (24608 octets)

Mais toutes les bonnes choses ont une fin, alors nous sommes revenus à leur école pour voir comment se passe une récréation espagnole.

J'ai trouvé ce voyage très intéressant car j'y ai appris beaucoup de choses et j'ai été très contente de voir nos correspondants.

Maïwin CM1


Voici les dessins envoyés par les écoliers 

espagnols de 

Biescas 

et de 

Sallent de Gallego

 ( Aragon ) 


dernière mise à jour le 07 mars 2003. 


Biescas. 

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Les moyens 

alex1.jpg (44114 octets) alex2.jpg (38296 octets) andrea1.jpg (34556 octets) andrea2.jpg (42716 octets) andrea3.jpg (25321 octets) andrea4.jpg (28765 octets) antonio1.jpg (45817 octets) antonio2.jpg (39547 octets) berta1.jpg (32315 octets) berta2.jpg (35456 octets) daniel1.jpg (35319 octets) daniel2.jpg (52807 octets) fran2.jpg (43169 octets) Iirma1.jpg (37862 octets) inigo1.jpg (45788 octets) inigo2.jpg (42999 octets) irene1.jpg (41156 octets) irene2.jpg (28557 octets) irma2.jpg (38741 octets) maria1.jpg (35665 octets) maria2.jpg (44129 octets) pablo1.jpg (42798 octets)  pablo2.jpg (40338 octets) pedro1.jpg (34167 octets) pedro2.jpg (41025 octets) rober1.jpg (33627 octets) rober2.jpg (32826 octets) urbez1.jpg (37437 octets) urbez2.jpg (41477 octets)

Les grands

.domarta.jpg (22510 octets)

angel_luis.jpg (22023 octets)  eliu.jpg (19253 octets)  adrien.jpg (20630 octets)  teresa.jpg (20368 octets)  chencho.jpg (18490 octets) 

  diego.jpg (25315 octets)  ekine.jpg (22680 octets)  diegoo.jpg (22485 octets)  david.jpg (16018 octets) 

    tono.jpg (18945 octets)  veronica.jpg (24941 octets)  arturo.jpg (20025 octets)  adrian.jpg (23645 octets) 


Mvc-001f.jpg (30776 octets) Mvc-002f.jpg (29313 octets)  Mvc-004f.jpg (53421 octets) Mvc-006f.jpg (30668 octets)

Mvc-005f.jpg (21944 octets) Mvc-007f.jpg (49848 octets) Mvc-008f.jpg (30463 octets) Mvc-009f.jpg (32752 octets) 

Mvc-010f.jpg (27160 octets) Mvc-011f.jpg (25602 octets) Mvc-012f.jpg (38529 octets) Mvc-013f.jpg (20647 octets) 

Mvc-014f.jpg (34567 octets)  Mvc-015f.jpg (35812 octets) Mvc-016f.jpg (35090 octets) Mvc-017f.jpg (10789 octets)


Sallent de Gallego.

clara.jpg (50141 octets)  clau.jpg (19060 octets)  cris.jpg (26922 octets)  javier.jpg (23336 octets) 

jor.jpg (44552 octets)  lucia.jpg (22424 octets)  martin.jpg (42686 octets)  mig.jpg (26618 octets) 

rge.jpg (42194 octets)  adriana.jpg (25794 octets)  alice.jpg (22571 octets)  clara.jpg (13277 octets) 

claudia.jpg (28540 octets)  cris.jpg (15808 octets)  ignacio.jpg (31732 octets)  irene.jpg (27663 octets) 

lucia.jpg (22128 octets)  marco.jpg (31315 octets)  mari.jpg (16197 octets)  maria.jpg (19607 octets) 

nata-mart.jpg (17668 octets)  nieves.jpg (20994 octets)  sergio.jpg (25749 octets) 

resallent/nieves_small.jpg" alt="nieves.jpg (20994 octets)" width="100" height="129">  sergio.jpg (25749 octets)